Normalerweise versuche ich ja solche Ausdrücke zu vermeiden. Aber ich wollte mal den original Artikel so genau wie möglich Übersetzen: Health Insurance in the USA sucks!

In dem Video geht es um Krankenversicherung bzw. das Gesundheitssystem in den USA.

Hier mal die Punkte die ich gut fande:

1. Das interessanteste finde ich das drei ganz normale Typen (jedenfalls würd ich sie so zuordnen) sagen dass sie keine Krankenversicherung haben.
2. Die Frage (nicht ganz ernst) ob die Kosten für Botox übernommen werden soll ist glaube ich typisch USA. Und natürlich kommt die Antwort Ja. Naja in Deutschland ist das noch nicht möglich und ich glaube das wird es auch nie. Außer in speziellen Fällen in denen eine plastische “Operation” wichtig ist.
3. Sie fragt auch ob eine Geschlechtsumwandlung bezahlt werden soll. Kurze Anmerkung das wäre in Deutschland in bestimmten Ausnahmefällen möglich. Genauso wie auch in den folgenden Punkten der gigantischen Brüste und der Brustverkleinerung. Beides ist auch in Ausnahmefällen möglich. Also wenn man vorher einen Leidensweg nachweisen kann (so könnte man es umschreiben).
4. Nur 3 oder 4 Kinder aus einer Klasse hatten eine Krankenversicherung als ein Kind bei einem Vortrag gefragt hatte. (Besser gesagt der Lehrer hat gefragt).
5. Typisch Amerikaner ist die Antwort auf die Frage was man dagegen machen könnte: Den illegalen Einwanderern keine Krankenversicherung geben. Naja.

Ist eigentlich ein schickes Interview und auch nicht ganz so trocken wie die Deutschen Interviews zum Thema Krankenversicherung. Man muss aber auch eingestehen dass in Amerika die Krankenversicherung leicht schlimmer ist als bei uns. Man beachte nur unseren Artikel dass in Amerika 47 Millionen ohne Krankenversicherung sind.